[@mechter Participant 10 years, 5 months ago]

Found the culprit and the fix here in case anyone encounters the same issue: https://codex.buddypress.org/themes/buddypress-companion-stylesheets/#existing-styled-themes