I’m also looking for similar capability. I want users to be able to follow other users (without being friends) as well as follow groups (without being group members)
BuddyX looks interesting, why is it not on the WP site? For the free version, how do I keep the theme up to date, is it automatic or do I have to download latest from your website?