@jens this line: bp_core_load_template("/registration/login",true);
Is the reference to the file that you would like to load for the login page. For instance, this file would be wp-content/themes/YOUR_THEME/registration/login.php.
Also, if this file doesn’t exist then it will always redirect the user to the homepage.