[@nikimaria Participant 5 years ago]

I created a post about adding custom pages to buddy press, maybe it will help:
How to Add Custom Menu Item Page Content to Buddypress Member Menus