In a bizarre turn of events, the dynamic blocks are randomly working now.
LightSpeed Cache had an update. However, in my troubleshooting, I did have the cache deactivated. So I have no clue how that cleared everything up, but it did. The issue seems closed.