Thank you for your response, but I need to changes the in-line styles and HTML, I should have been more clear. I don’t believe I can accomplish that by editing the language files for the plugin.
The root slug is what I need to change. However it looks like just trying to change it with the `add_filter( ‘bp_get_groups_root_slug’, function() {
return ‘new_slug’;
} );`
Will break the existing pages.
Is there a better way to change sitename/groups_root_slug/groupname url?