Your piece of code have saved my day. Thank you so much!
I guess you have solved your problem, after four months. Basically, you have to copy the memmbers/index.php, either from bp-legacy or bp-noveau (depending which you are using), to your theme buddypress/members directory, and modify the order of the options in the select element.
