@pcwriter
Thanks, that’s a huge help, I’ve managed to track them all down now.
It’s just a shame there’s no easy way to save a local copy of the CSS edits you’ve made on the fly.
If it helps anybody else, the sections I was after came under span.highlight and span.activity respectively. Both in default.CSS of course.