I’ve gotten to the point where the friendship is accepted but the friendship status doesn’t seem to be updated. The notification still says “Friendship Requested” and the “Add Friend” button changes to say “Friendship Requested”. I can’t work out which step I’m missing as I still don’t really know how BuddyPress stores and works with all this stuff.