Dear Moderators,
Please do/fix this in the next releases. I also wanted to change Group to something that reads in my language (though the string ‘Group’ is in .po and .mo files and translated, it is still in English on Dashboard). How great it would have been if i was easily able to change them?
I’ve been wrestling this issue for several weeks and now trying to hire someone who can hack it and insert the translation.
Thank you guys.
thank you for the answer. I do understand what you’re advising. The theme has a .pot file that i translated to .po and .mo files. WP is running on the same language. The language is set in wp-config file. It’s a single site installation.
But i still have those 4 words in English on dashboard. Avtivity, Groups, Members and Forums. Interestingly, when i change the theme to WP default theme, they are in translated version. But in that case, those words are not on the dashboard. If i activate the BP theme, they appear on the dashboard and back to English. If i manually insert the translation for those words, where they can be found? I guess that would be a file which is responsible for dashboard, right?
On the top left side there is Log In button. In my theme there are also Activity, Groups, Members and Forums button. They are found the theme’s po file but still in English on the front page. What could be reason?
Thank you, i’ve just changed the page names with lots of hope…but they are still in English 🙁
They look like sticky links. They actually look like the one we see now at the top left of this page: BuddyPress.org and My Sites. I don’t know their proper names but when i scroll down my page, they are always at top like floating. I’ve seen other BP sites and also same. They are always at top. How to translate them?
