[LukᚠTóth]

It’s working on my child-theme but I found that in your code aren’t apostropes…
try this one instead
add_filter( ‘bp_activity_do_mentions’, ‘__return_false’ );