I am using the latest update on the theme. I’d think it must be a change in Buddypress after the recent update, since the theme was properly displaying the menu prior to the BP update. Is the prior version of BP still available for download? The quickest fix is probably for me to re-install that version.