Yes, i have Swedish language files installed and everything in Buddypress is in Swedish now. Changing the page works as expected, but the “Medlemmar” (the hijacked page) is still being hijacked. I’ve tried renaming the hijacked page as well, no difference.
My first thought was it was hijacking the page because of the template name (filename or actual template name), which was `Medlemmar” and `template-members.php`, but even after renaming the file to `template-members-nbp.php` it still doesn’t work. I can try to rename the actual template name tomorrow, but i don’t have access to it now.
Still haven’t gotten anywhere. This was on a fresh install with no plugins.
I tried going into Settings -> Buddypress -> Forums and enabling the “Site wide forums” feature – what ever that does. No difference, still can’t view the forum, and it doesn’t show up in the menu.
I also tried creating a new forum from Forum -> New forum. No difference. Even tried going into Settings -> Forums and selecting the newly created forum as “Group forums parent”, which didn’t change anything either, so i’m unsure as to what it does as well.
I’ve tried using the default Buddypress theme as well as a custom one.
