Topic: BuddyPress 2.7.3 – Translation Issue · BuddyPress.org

Skip to:: Content; Pages; Categories; Search; Top; Bottom

BuddyPress 2.7.3 – Translation Issue

potoman
Participant

@potoman

7 years, 11 months ago

Hello,

I upgraded buddypress plugin to the BuddyPress 2.7.3 version.

After the migration, I have noticed that in the Members page:
– http://www.potoclips.com/mypotoclips-whois/

the “% ago” below the name of each member lately connected,
now refers, when French language is selected, to the German Translation.
– http://www.potoclips.com/fr/mypotoclips-whois/

I have of course that the BuddyPress translation file for French contains “il y a” instead of “vor”.

Any feedback about this issue ?

Thanks
Potoman

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

danbp
Participant

@danbp

7 years, 11 months ago

Fr translation has no issue, nor german one.
The issue may be in your language selector or multilingual plugin…

potoman
Participant

@potoman

7 years, 11 months ago

Hello,

Thanks for your feedback.

What I don’t understand is why the issue is only focused on just one label.

How the language selector or multilingual plugin can interfere at such a specific level ?

Regards,

Potoman

danbp
Participant

@danbp

7 years, 11 months ago

I have no idea of what is going on. What you could test is following:

deactivate the language switcher
deactivate also the theme and use 2016
assuming default language is english and BP display “ago”
go to WP’s general settings and change the main language from english to german

“ago” should be “vor”
then setup french as site language and you should get “il y a”.

As this stage, the test confirms that all BP language files are OK when 2016 theme is on.

Now activate your theme and see what happen’s.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

You must be logged in to reply to this topic.