Hi. Which theme are you using, what versions of WordPress and BuddyPress are you using, and where did you download the translation file from? Thanks.
Hi Paul, I have 3.7.1 and BuddyPress i also updated to the latest version.
i did use https://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev to download the languagesfiles.
The languagefile seems to translate everything correct exept just the timestamp.
Actually I have to sites looking the same. One in Norwegian and one in Swedish – and I have the same problem with both sites.
Unfortunately Its two internal sites so I cant give you the webadress but Im thankful If you have any ideas how to solve this.
Its solved. I had a plug-in that did overide the translation that I did in the core function php file in buddypress.
The plugin. Now deleted. 😀
https://wordpress.org/plugins/rs-buddypress-activity-refresh/