Isn’t it easier to just edit the template file in my opinion?
Go to your current theme’s activity/index.php and change the
“`
Site Activity
`
To whatever.
ideally i would like to able to at least ‘have a go’ at editing myself..my biggest hurdle is finding exactly ‘where’ to make these edits and always get confused between editing in admin area in buddypress and on the cpanel server-side,
@Virtuali where exactly can i find my current theme’s ‘activity/index.php’ ?
@r-a-y looks too complex for me but thanks for replying. I’m an absolute beginner with code I’m afraid.
ok i went here in my admin area: BuddyPress Default: Main Index Template (index.php)
and could only find this line: `
`
am I in the right area?
thanks
kenny
@r-a-y, i read that codex..how do i get to: ‘Open the POT file from the /plugins/buddypress/bp-languages folder in your BuddyPress install’?
looks too complex for me but thanks for replying. I’m an absolute beginner with code I’m afraid.
If you’re editing Html, than your already intermediate 
See where it says “Site Activity”? Change that! 
ok im an intermediate then lol
semi
oh and it worked !!! yay
