[Mark]

Anybody know of any code (example code, widget, or plugin) that will display the latest forum topics inside a blog?

[r-a-y]

Make sure BP is activated sitewide.

Then use a forums loop:
https://codex.buddypress.org/developer-docs/custom-buddypress-loops/the-forum-topics-loop/