Hi, when members receive a PM, an email is sent with the subject “New message from *username*”.
How can I filter *username* to show the user *display name* instead?
For example change “New message from zizam123” to “New message from James Z.” assuming ‘James Z.’ is the user’s display name in WP.