See in bbp forum settings and modify the group forum(parent) name.
Installing Group and Sitewide Forums
@danbp, changing the parent forum name doesn’t have any effect on the slug.
At the moment, you can’t.
This is handled in the bbPress plugin:
https://bbpress.trac.wordpress.org/browser/tags/2.5.7/includes/extend/buddypress/groups.php#L55
You could try overriding those variables on the 'bp_include'
hook. See where bbPress initializes BuddyPress:
https://bbpress.trac.wordpress.org/browser/tags/2.5.7/includes/core/actions.php#L132
https://bbpress.trac.wordpress.org/browser/tags/2.5.7/includes/core/extend.php#L38
So in theory, you could overload those slugs on the bbpress()->extend->buddypress
object on the 'bp_include'
hook after priority 10.
Untested, but see if that works. This will also break all your old forum links in the activity stream if you did this.
Thanks @r-a-y! Internal link breakage is something I hadn’t fully considered, thanks for that. That might keep us from renaming this slug, after all. But if we do decide to do it, I’ll look into this hooks.