The widget titles are hardcoded at the moment. Which one do you want to change? Here’s the pattern for each:
Members widget – /mu-plugins/bp-core/bp-core-widgets.php
Lines 12/13 :
register_sidebar_widget( __('Members', 'buddypress'), 'bp_core_widget_members');
register_widget_control( __('Members', 'buddypress'), 'bp_core_widget_members_control' );
Change ‘Members’ to ‘Whatever’
If you have them running already they will disappear from the backend and your theme. Just put put them back again.
Excellent, that worked perfectly. I thought that I had tried that before, but obviously, if I did, I failed miserably.
I should be able to find the rest that I need to change from that example. Thanks for the help(again) Burt.
Could this be added in the Buddypress Settings, in site admin – possibly under “Base profile group name” field?
It would be nice to enter a name for each, and all places ie. ‘Members’ is mentioned it would be updated to chosen name.
Members could be named anything – Patrons, Users, Constituents, Associates, Individuals, People etc.
Groups could be Teams, Bands, Parties, Crowds, Communities, Gangs, Scenes etc.
Could this be done initially via a custom translation?