@alex42152,
The main site language should be set to spanish first.
See in WP dashboard > Stettings > General
Normally, this settings allows automatic translation file upload of BuddyPress and bbPress (if installed).
If not, you can add manually the language files in the wp-content/languages/plugins/ folder to get:
wp-content/languages/plugins/buddypress-es_ES.mo
wp-content/languages/plugins/buddypress-es_ES.po
Each version of BP comes also with its own translatable strings file, which is at the BP plugin root.
wp-content/plugins/buddypress/buddypress.pot
It doesn´t function, help pls! look the blog is http://social.elblogdealex.x10.mx
Before saying it’s not working, please follow the instruction.
Read my previous answer slowly and check the path i indicated.
wp-content/languages/plugins/buddypress-es_ES.mo
According to the screenshot, your site use the mexican version of WordPress.
Unfortunatly, there is no mexican spanish translation avaible for BuddyPress !
This force you to use spanish (es_ES and NOT es_MX) as site language to get automatically the es_ES BP translation.
In other words, you can’t use mexican language on main site if you want BP in spanish.
Translation can be found here: https://translate.wordpress.org/projects/buddypress/2.2.x
Yeah, sorry Im okay with spannish of Spain but there is no plugins file on the lamguages file pls help
For the third time,
you can add manually the language files in the wp-content/languages/plugins/ folder to get: wp-content/languages/plugins/buddypress-es_ES.mo
In other words, you have to create a folder (carpeta) called “plugins” first and add it to /languages/.