BuddyPress.org

hi @joeyaberle,

you have 2 options: 1) hardcoding the template file or 2) add the tab with a function to a placeholder.

1) make a copy of buddypress/bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/index.php and add it into your child-theme (see codex on how to do that) and add the html you want at line 24, after the endif;

2) this function will add My Tab on the members directory nav bar, beside All members | My Friends | My Tab. Add it into your theme’s functions.php or bp-custom.php

function bpfr_my_directory_setup_nav() {
	echo'<li><a href="http://example.com/wp-content/themes/mychild/my_extra_page.php">My Tab</a></li>'; // link to what you want
}
add_action( 'bp_members_directory_member_types', 'bpfr_my_directory_setup_nav' );

my_extra_page.php is a file that doesn’t exist. You have to create it first. This file should content at least:

<div id="buddypress">
<div id="members-dir-list" class="members dir-list">
			<?php your stuff here....  ?>
		</div><!-- #members-dir-list -->
</div><!-- #buddypress -->

Placeholder reference:
buddypress/bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/index.php:25
More on the Codex:
https://codex.buddypress.org/component/members/