BuddyPress.org

Looking for help with a BuddyPress menu. I made a custom profile menu and it works, great but I would like to show the notification menu by the icon. Can someone please point me in the right direction on how to do this?

https://drive.google.com/file/d/1SpyXGsmGWSEspuf5rjGDzfUKDn-2Yyto/view?usp=sharing

Thanks!