BuddyPress.org

Hi, I have noted that the permalink of each activities on the activity list and on the Feed are like this: http://pulperiaquilapan.com/linea-de-tiempo/p/5910/

But this URL redirects to another like this: http://pulperiaquilapan.com/parroquianos/fabiomarquez/activity/5910/

The problem is that the Open Graph and Twitter Cards are in the second URL, not on the first, see this screenshots testing the first URL:
Not work on facebook: http://i.imgur.com/jZ8VzVO.png
Not work on twitter: http://i.imgur.com/JSGjWqJ.png

Could I change the permalink to the URL2 on the Feeds?
Could I do the same on the activity page?

The URL could be like this: bp_get_activity_user_link() . bp_get_activity_slug() . '/' . bp_get_activity_id();

Thanks and best regards,
Gabriel