-
LucasVieites posted on the forum topic Traduzir o anglicismo "plugin" como "complemento"? in the group WordPress en galego 1 year, 10 months ago
Ola,
eu tamén son partidario de non traducilo. Para os usuarios será máis doado facer buscar en internet se saben que “iso que están a buscar” se chama “plugin” en inglés, xa que a maioría dos plugins están en sitios […] -
LucasVieites posted on the forum topic Atualizar os dados pessoais para incluir nos créditos e em credits.php in the group WordPress en galego 1 year, 10 months ago
Ola, eu aínda non fixen ningunha aportación mediante GlotPress, pero si que estou nos créditos do .po pola actualización da versión 3.0.5 á 3.1.x.
Os meus datos son os mesmos: Lucas Vieites
Saúdos, -
LucasVieites posted an update in the group WordPress en galego: 2 years, 1 month ago
Ola, non sei se xa o tendes, pero aquí está dispoñible o tema predeterminado ”Twenty Ten” en galego: http://www.codexion.com/files/l10n/wordpress/3.1/
-
LucasVieites joined the group WordPress en galego 2 years, 1 month ago
@lucasvieites
active 11 months, 2 weeks ago
Ola Lucas, xa estaba subido ao GlotPress e debería incluírse por defecto nas descargas dos paquetes de instalación de WP. Moitas grazas!!!
Vou fazer uma revisão de todas as linhas da tradução completa de Lucas, para corrigir erros e adaptá-la ao corpus e normas de estilo do Proxecto Trasno e Mancomún e já ter uma versão consistente na que trabalhar juntos, de maneira coordenada.
Quando remate, miraremos de subir o .po também ao GlotPress.
Obrigadíssimo, Lucas.