BuddyPress.org

Hi I am trying to locate the files that allow me to update the text on the page that allow the user to change their avatar. I have found three locations in the 1.8 Buddypress files, and made changes – but these are not reflected back into the page.

I am wondering if I have missed somewhere – could someone please be kind enough to assist if possible.

Thanks,
Ande