Topic: Translating BuddyPress · BuddyPress.org

Skip to:: Content; Pages; Categories; Search; Top; Bottom

Translating BuddyPress

Denis
Participant

@techsector7

4 years, 7 months ago

Hello, I have recently started translating BuddyPress to my native language , my question is if it is worth it and will the translations ever be reviewed and accepted ? Since I do not have time to waste would like to hear your feedback on this. The language in question is Serbian(Latin)

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

@mercime
Participant

@mercime

4 years, 7 months ago

Hi @techsector7,

Thanks for your interest in submitting the Serbian (Latin) translation of BuddyPress! You’re most welcome to do so. Looking at https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/ the Serbian translation of BP is at 15% for the stable version and 6% for the development version.

Become a Translation Editor and select BuddyPress. Choose your preferred language e.g. German. Then select ‘Stable (latest release)’ or ‘Development (trunk)’. The translation needs to be at least 90% complete to be approved for the Stable/Dev languages.

Denis
Participant

@techsector7

4 years, 7 months ago

Hello , thank you very much for your reply! I have already submitted over 100 translations , but I have noticed that the last activity from my countries locale editors is over 4 years old. Could you guide me into how I could send in a request to become a locale editor for my country?

iamthewebb
Participant

@iamthewebb

4 years, 7 months ago

Hi @techsector7,

There should be information on https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/inactive-translations/ for what to do, there is also a slack channel #polyglots (info on joining this https://make.wordpress.org/chat/) where you can chat to other people on the team.

Hopefully the above helps.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

You must be logged in to reply to this topic.