[abcde666]

what is the difference of those files named “Tags” and “Branches” ?
which files do I use ? Are those the same or different ?

http://i18n.svn.buddypress.org/de_DE/tags/1.2/

http://i18n.svn.buddypress.org/de_DE/branches/1.2/

[Dennis]

https://i18n.svn.buddypress.org/de_DE/tags/1.2/ -> For BuddyPress 1.2 (old!)
https://i18n.svn.buddypress.org/de_DE/branches/1.2/ -> For the BuddyPress 1.2.X series (1.2, 1.2.1, 1.2.2, etc) (current).

[Paul Wong-Gibbs]

Erich73, you didn’t really need to cross-post this https://buddypress.org/community/groups/requests-feedback/forum/topic/german-language-translation/