[abcde666]

how to translate the wording from english into another language at the following page ?
I am running a website in german-language, but I could not find where to translate the text at this specific page into german-language.

At Dashboard / Site Admin / Options, I have already set Default-Language to “German”
At Dashboard / Settings / General, I have already set Blog-Language to “German”.

Still this specific page does not use german-language.

http://domain.com/wp-login.php

like for example:
http://testbp.org/wp-login.php

I am using WPMU 2.9.2
Do I need to upgrade to WP3.0 in order to make this working ?

Appreciate your help !

Erich

[Brandon Allen]

It sounds like you haven’t added the German language file for WP. This page should already be translated.

[abcde666]

no, the german language-files are actually installed at:

wpmu / wp-content / languages / de_DE.po
wpmu / wp-content / languages / de_DE.mo

Should there be any additional language-files for the mentioned page ?

[Brandon Allen]

Looks like you have things properly set up. I would search the de_DE.po file for strings on the wp-login.php file and make sure they have German translations for them. This seems very weird.

[abcde666]

Thanks cnorris,

I have checked the strings already in the language-file and those are correctly translated.
However those strings do not show-up in the translated language, but still in english…….