[a7xfanben]

I tried it in the theme functions.php file, as multiple online tutorials recommended.
If there is a way to add it directly into the Buddypress plugin via plugin file editor, which Buddypress file should it be added to?

[a7xfanben]

Good news – this issue has disappeared for me. Not sure if it was the upgrade to BuddyPress 12.0.0.

[a7xfanben]

Update: Now I am able to receive the password reset link, but it just loops me back to the generic WordPress login page, not a password reset page.