BuddyPress.org

I added something to your other topic about bp search: https://buddypress.org/community/groups/how-to-and-troubleshooting/forum/topic/remove-the-default-search-in-bp-default/

I had a look at your site and wonder […]

A backtick is a ` symbol, which is normally below the Esc key and above the Tab key on a standard querty english keyboard

Did you put the text (including Template: bp-default and Theme Name: Whatever on […]

The file should be called exactly style.css and the name is important . What is put at the top of the file is also important – see previous link to codex…..

It needs to go in it’s own directory, such as in […]

I think the search you are looking for is in header.php

You should not edit or delete anything in the bp-default directory/folder. Place a copy of header.php in your child theme and edit that…..

All it needs at this stage is a new folder under /wp-content/themes/ with a style.css simple text file in it. Then replace #666 (see above) with #778899 ….

You should be able to preview any changes in the […]

It is possible but it would be much better if you create a child theme: https://codex.buddypress.org/theme-development/building-a-buddypress-child-theme/

In this situation, you just create a new directory (via […]

I just did it on my test site and it worked….

My default language in wp-config.php is defined as
define ('WPLANG', 'en_GB');
( see Language codes: […]

https://codex.buddypress.org/extending-buddypress/customizing-labels-messages-and-urls/
https://codex.buddypress.org/extending-buddypress/changing-internal-configuration-settings/

Note.

Searching through the […]

what’s on line 4 of bp-custom.php?
What happens if you put just
define( 'BP_USE_WP_ADMIN_BAR', true );
on it’s own..

I put it in bp-custom-php – actually it also worked in functions.php…

I’m not sure if you want the same functionality. Wrapping in is_admin was so that the following lines only worked on the admin pages. […]

https://codex.buddypress.org/extending-buddypress/customizing-labels-messages-and-urls/
https://codex.buddypress.org/extending-buddypress/changing-internal-configuration-settings/

Note.

The buddypress admin menu is translated as are the main tabs, ‘Componentes’ page content is translated but ‘Configurações’ page content is still in english.

The parts that aren’t buddypress aren’t […]

Yes!

But it is still incomplete ….

https://codex.buddypress.org/extending-buddypress/customizing-labels-messages-and-urls/
https://codex.buddypress.org/extending-buddypress/changing-internal-configuration-settings/

Note.

@Guga123

I just double checked and I had made an error when I renamed the language files.

I used:

buddypress-pt_BR.po
buddypress-pt_BR.mo

and:

define ('WPLANG', 'pt_BR');

then it worked […]

I think that there may be something wrong with the downloaded translations files…

Following the same procedure with the pt_PT files does change some of the language whearas the pt_BR file doesn’t seem to […]

Try renaming them to:

buddypress-pt_BR.mo
buddypress-pt_BR.po

They may be incomplete translations though…..

Edit: something isn’t right…..

have you tried to put ( for Portugal )
define ('WPLANG', 'pt_PT');
or ( for Brazil )
define ('WPLANG', 'pt_BR');
in wp-config.php ?

Language codes: https://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language

Where did you download the language files from?

There is no Portugal Portugese in https://codex.buddypress.org/getting-started/translations/ and the Brazilian Portugese link goes to non relevant advertising in […]