BuddyPress.org

Founder at Alex’s Classroom
Senior Software Localization Engineer
WordPress Traditional Chinese (Taiwan) General Translation Editor (GTE)/Locale Manager focuses on improving translation quality
The primary contributor of zh_TW language packs

░▒▓█ Important Notice █▓▒░
GTE is just a community member with special permissions for locale localization, NOT an Automattic employee, so do NOT ask GTE to review the plugin/theme translations you provided thoroughly.
But if you trust me, I can take a quick look at your zh_TW translations and let you know the quality result (Passed or Failed).