[danielmark]

Ok I thought loco is not well documented for buddypress, but after try, it actually pretty simple, althought I prefer non plugin way if possible

[danielmark]

So I have created custom po and mo, its format is buddypress-custom_OS.mo and buddypress-custom_OS.po need advise please @vapvarun and anyone, WPT Custom Mo File way is outdated and I already uploaded it in wp-content/languages/ but didnt see any change

[danielmark]

Thank you @vapvarun, I forgot the “Gravatar” contain hard coded link, does altering language possible with link?

	<p class="bp-feedback info">
		<span class="bp-icon" aria-hidden="true"></span>
		<span class="bp-help-text">
			<?php
			/* Translators: %s is used to output the link to the Gravatar site */
			printf( esc_html__( 'Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If there is a %s associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer.', 'buddypress' ),
				/* Translators: Url to the Gravatar site, you can use the one for your country eg: https://fr.gravatar.com for French translation */
				'<a href="' . esc_url( __( 'https://gravatar.com', 'buddypress' ) ) . '">Gravatar</a>'
			); ?>
		</span>
	</p>