I found a way to edit the theme. It wasn’t the most elegant, but it worked very well for spacing. I added <br> <br> at the very bottom of the header.php file. It put some white space in there so the BuddyPress search buttons were not partially hidden under the bottom of the header menu.