I also struggled trying to find a way to add groups. As it turned out, it was as simple as adding a blank page and naming it “Groups”.
I click “Groups” in my menu bar and BOOM, there it is. I am using the theme “Pressplay” at http://rlives.com. Maybe this will help another newbie like me!
