The ridiculous part of this is that, even as an admin, I can’t create groups either.
It worked before, as I’ve created one group. Now, that’s the only group, and I can’t add more.
If I could add groups from the dashboard, that would at least be workable.