Ahh now I understand what the problem is. many thanks for that. My WordPress Mu wasnt actually working in first place, and had nothing to do with BuddyPress.
However the question is; can I – being hosted by GoDaddy Windows Economy – access the config file of the webserver in order to make this little change?