I am currently in charge of Vietnamese l10n for WordPress, WordPress MU, WordPress.com, Gravatar, and BuddyPress is also maintained by me.
I started working on BuddyPress since its public beta, and I’ve been waiting for an official i18n repository, in the meantime, I uploaded the l10n files to repository of WordPress.
@Wpviet23: You can maintain your version apart, since I prefer keeping all terms in Automattic products synchronous, if you have feedback, please send me an email. Again thank you for your contribution.
