Other references of “activity” string at the frontend can be translated using Loco Translate
@lunarayven Register page should work after page mapping. Try to save your site permalinks again from Setting >> Permalinks.
To debug the issue, try to deactivate other BP-related plugin and keep BuddyPress plugin active
@lunarayven Active 3 years, 6 months ago