I’m having exactly the same problem: when viewing reg form on iPhone, no way to add info to fields; buttons don’t work.
Running WP 4.8.2 and Buddypress 2.9.1.
I would love to see some feedback on this topic.
Given the number of people who use the web on their phones, a registration form that doesn’t work for mobile users is a registration form that doesn’t work.