[@menetsebastien Member 15 years ago]

sorry i found my happyness here:
https://buddypress.org/community/groups/how-to-and-troubleshooting/forum/topic/duplicate-add-friends-members-directory/