[mineo]

Sorry, it is theme issue. I tried to change theme and all the missing things have appeared.

[mineo]

Theme: Sweetdate

[mineo]

ok, thx

[mineo]

I have no time to study your support and to edit php files. If there is no easy way for plugin translation will go away.

[mineo]

Ok. but I have translate my own .po, .mo files. I had translated this profile items in earlier version of BuddyPress.
When I update BP, then I copie my lang files to BP. I tried also localization wp-content/languages.
Same lang files that worked in earlier version of BP, in the new version no longer work.