BuddyPress.org

@noyzen
Have you tried this plugin that supposed to translate WP/BP/bbPress to Persian? Link below:
https://wordpress.org/plugins/persian-world/

@noyzen do also post in the BuddyPress Activity Privacy support forums https://wordpress.org/support/plugin/buddypress-activity-privacy

@noyzen I noticed that all avatars I see in your site are uploaded by the users. Mystery man avatar comes from gravatar.com. So at this point, I can only surmise that gravatar.com is either blocked by firewall or IP in you area. You can instead create your own default avatar for those who do not upload their own ->…[Read more]

>> i get a broken image when i select ‘mystery man’ for people who don’t have avatars
@noyzen That happens to me when I work on dev site when offline. This is not a BuddyPress issue, but rather a WP issue. If you deactivate BP, do the mystery man avatars show up? Furthermore, has this happened just recently or has it been the case since you set u…[Read more]

@noyzen https://codex.buddypress.org/getting-started/guides/customizing-buddypress-avatars/