Have you found a solution.
I’ve tried a redirect in htaccess, but it does not work
/activate/?key=6a5afeefedbf5932
should be after login something like http://www.domein.nl/welkom
I’ve found some programmer’s stuff on the issue but I’m not much of a programmer