Thank you for your answer. My page titles seems to be correct. I.e. they are unique for every page I visit. I dont have a SEO-plugin-issue.
What I need is to change what is shown in the profile page for a user. At the moment the page title is set to the WordPress display name. I want it to instead always show the username. How do I achieve this?