[@wmerussi Participant 9 years, 3 months ago]

Alright, found it!!!

After placing the code into functions.php I just had to go to WP-Admin -> Appearance -> Menus and get the menu tab item under BuddyPress 🙂

Cheers!