BuddyPress.org

I added the following code to my theme functions.php to successfully display member profile data in my member directory and friends member list. I also would like to display the same profile info in the group member directory but I don’t know what function to call for (displayed as ????????????? below). Can anyone help?

function add_member_custom_extended_profile() {
$data_name = bp_get_member_profile_data( 'field=Affiliation' );
$data_art_school = bp_get_member_profile_data( 'field=Art School' );
$data_grade_level = bp_get_member_profile_data( 'field=Grade Level' );
echo 'Affiliation' . ' - ' . $data_name . '';
echo 'Art School' . ' - ' . $data_art_school . '';
echo 'Grade Level' . ' - ' . $data_grade_level . '';
}
add_action('bp_directory_members_item',  'add_member_custom_extended_profile');
add_action('?????????????',  'add_member_custom_extended_profile');