BuddyPress.org

Hi there,
Hope someone can help!

I inherited a website developed by another agency which has the following functionality:
woocommerce
woocommerce subscriptions
woocommerce groups
buddypress
buddypress invites

There is a bit of functionality whereby a subscription is created (membership) and part of that process is that a buddypress profile is created – essentially a membership profile.

What used to happen is that a company profile would be created as well. This must have been a custom function that hooks into buddypress core.

Can anyone tell me what the differences have been with buddypress core that might have broken this function?
I know this is vague but a point in the right direction would help!