BuddyPress.org

I’m having trouble overriding Buddypress template files following the directions and documentation listed here:
https://codex.buddypress.org/themes/theme-compatibility-1-7/a-quick-look-at-1-7-theme-compatibility/

For example, I have modified member-header.php.

Here is my website’s file structure: child-theme > buddypress > members > single > member-header.php
And this is Buddypress’ file structure: bp-templates > bp-legacy > buddypress > members > single > member-header.php

Now, I’m wondering if my parent theme (VideoPro) might have something to do with this not working.
Must my child theme be a direct child of Buddypress for this to work?

I have an NDA contract for who I am working with on this, so I can’t provide a link for the website. I can, however, provide screenshots to some degree.

Both my WordPress installation and BuddyPress installation are up to date and using the latest versions (as of the date of this post)