Not out-of-the-box, no, sorry! Speaking from experience, it might be possible for someone to write a plugin to do this, but I think it would be extremely complex because WordPress’ email system is just terrible.
Thank you for the answer.
Can be appplicable to use a wp email plugin to create wp html email (such us wp better email) and copy the bp email html (with care)in The html of The plugin or is there something I’m not considering?
Thank you again!
That might work, though the BuddyPress email template has configurable colours etc, so you’d need to fill those in inside the HTML.
You can get the HTML template from https://buddypress.trac.wordpress.org/browser/trunk/src/bp-templates/bp-legacy/buddypress/assets/emails/single-bp-email.php
Yes, it worked for me!
I have some other doubts that I posted in a separated post as they are not related with the template:
Buddypress email language selection in multilanguage web site
Thank you Paul!
